-
1 trasparenza d'acqua
Dizionario di costruzione italiana-russo > trasparenza d'acqua
-
2 limpidità
прозрачность (воды, атмосферы) -
3 chiarezza
f.1.1) (trasparenza) прозрачность; (limpidezza) чистота2) (comprensibilità) ясность, понятность, внятность; (accessibilità) доступностьsi esprime con chiarezza — он выражается ясно (понятно, доступно)
2.•◆
fare chiarezza — внести ясность в + acc. -
4 acqua
ж.••far acqua — запастись водой, пополнить запасы воды; пропускать воду, дать течь; пописать
fare un buco nell'acqua — всё коту под хвост, все усилия попусту
scoprire l'acqua calda — открыть Америку, изобрести велосипед
2) мн. acque воды, водная поверхность, акватория3) вода (в водоёме, реке и т.п.)••4) дождь, ливеньrovescio d'acqua — проливной дождь, ливень
5) мн. acque воды, источники••8) (acqua acqua, fuoco fuoco) холодно - горячее ( при поиске предмета в игре)* * *сущ.1) общ. вода, дождь, вода (качество драгоценного камня)2) хим. раствор3) экон. водное пространство4) фин. воды5) физиол. жидкость, моча
См. также в других словарях:
Прозрачность воды — Прозрачность величина, косвенно обозначающая количество взвешенных частиц и других загрязнителей в океанической воде. Определяется по глубине исчезновения плоского белого диска диаметром 30 см. Прозрачность воды определяются её избирательной… … Википедия
ПРОЗРАЧНОСТЬ ВОДЫ — способность воды пропускать свет. Обычно измеряется диском Секки. Зависит в основном от концентрации взвешенных и растворенных в воде органических и неорганических веществ. Может резко снижаться в результате антропогенного загрязнения и… … Экологический словарь
ПРОЗРАЧНОСТЬ ВОДЫ — Показатель, характеризующий пропускать световые лучи способность воды Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
прозрачность воды — Показатель, характеризующий способность воды пропускать световые лучи. [ГОСТ 27065 86] Тематики водоснабжение и канализация в целом DE Sichttiefe des Wassers … Справочник технического переводчика
прозрачность воды — Способность воды пропускать вглубь световые лучи … Словарь по географии
Прозрачность воды — 32. Прозрачность воды Показатель, характеризующий способность воды пропускать световые лучи Источник: ГОСТ 27065 86: Качество вод. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПРОЗРАЧНОСТЬ ВОДЫ — способность воды пропускать световые лучи. Зависит от толщины слоя воды, проходимого лучами, наличия в ней взвешенных примесей, растворенных веществ и т. п. В воде сильнее поглощаются красные и желтые лучи, глубже проникают фиолетовые. По степени … Словарь по гидрогеологии и инженерной геологии
прозрачность воды — показатель качества воды, выражаемый предельной толщиной ее слоя, допускающей чтение через него стандартного шрифта (шрифта Снеллена) … Большой медицинский словарь
относительная прозрачность воды — Величина прозрачности воды, определяемая по толщине водного слоя, сквозь который еще различим глазом белый диск диаметром 30 см … Словарь по географии
ПРОЗРАЧНОСТЬ — ПРОЗРАЧНОСТЬ, прозрачности, мн. нет, жен. отвлеч. сущ. к прозрачный. Прозрачность воды. Прозрачность воздуха. Прозрачность стиля. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВОДЫ СТОЧНЫЕ — ВОДЫ СТОЧНЫЕ, или «сточная жидкость», в сан. технике обозначает удаляемую посредством сплавной канализации (см.) воду, загрязненную разного рода отбросами. В гидрологии термин «сточные воды» иногда применяется для… … Большая медицинская энциклопедия